I thought it was an application to live at the Sawgrass apartments that Casey saw, and she remembered the name.
That is what I remember, too, that she filled out an appl/card at Sawg apts. The odds would be astronomical that Casey could randomly come up with a name like Zenaidad, at the same apt. and around the same time. Doesnt look good for Casey defending herself on this.