Just as God rested on Saturday, upon completion of the Old Creation, so too, God-the-Son-in-human-flesh rested on Sunday from the keystone act of the New Creation, Jesus resurrection. Our worship corresponds to a miracle greater than even Creation itself... our Messiahs resurrectionand our justification.
Centuries before Constantine (why does the poor emperor get blamed for everything?) Christians were worshiping on Sunday.
We do know He rose on the first day of the week Careful reading of the Holy Scriptures will demonstrate that May you seek the face of YHvH in His WORD. We have no knowledge that Yah'shua rose on Sunday.
shalom b'SHEM Yah'shua HaMashiach
which began at sundown on Saturday.
Yah'shua rose on the YHvH commanded Feast of First Fruits.
It is all spelled out in Leviticus 23.
It is the day following the Sabbath following Passover.
To add to that. The Jews didn’t properly prepare Christ’s burial because He died just before the sixth day ended, but they also rested the seventh day. It was at the first opportunity the Sabbath day ended did they go and attend to it, and He was risen.