A subpoena IS a court order.
A subpoena is not the equivalent of a court order. A court order is issued directly by the judge and can be used to request documents that aren't public, while a subpoena cannot.