Reread the article. I think they do account for payroll tax savings.
They conveniently skip the 6.5% SS tax your employer is paying for you. That is an additional $3250 which now means you save $500. Liberals usually only pick and use the numbers they like when making an argument.