English is her second language. Sometimes we assume refugees are ready to do any job, when the language they speak at home is not English. Mexicans sometimes come up who don’t even speak Spanish.
I believe the language was the problem here but certainly not the only problem. The nurse didn’t follow the scanning procedures that would have prevented any error in giving wrong meds to a patient.