Your older nephew shows true discernment. I think both your nephews will live much happier lives if they stay civilians. JMHO.
They are both smart young men who come from good, moral, solid stock. Whatever they eventually do, it will be the right thing.