Ultimately the solution may be for the Church to divest herself of all health care and other social services and to drop health insurance coverage for all employees. Leave it all to the government. The Peace and Justice crowd will be pleased.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof
Or the government could follow the Constitution