IIRC, for the actual operation, she went to a private hospital, which may be why she got a more accurate analysis. Fidel Castro always used to go to Spain (or have Spanish doctors and medical teams come to him) for treatment. No state-run medical care for da boss!
Meanwhile, Chávez goes to Cuba to get his cancer treated. (Or so he says.)