In all fairness, her bishop should give her a path to penance and redemption, and not a particularly easy one.
How about her giving an individual prayer, in church, for each and every aborted baby. One at a time.
I read a story about a bishop that did that, once - he said, “Go get your things. You will be on my staff at the monestary. I will let you know when your pennence is done.”