You may as well ask why the Brits call potato chips “crisps,” or toilets “closets,” or trucks “lorries.” We’re separated by a common language. There’s nothing conspiratorial about it.
The papers there quit calling them Pakistanis and other names sometime in the last decade.... Conspiratorial? didn’t suggest that....just that the dumb Brit libs don’t care who cuts their throat