Carbon-dating is only accurate to about 15,000 years before the present, if that. It also is often not all that precise because of infiltration of other materials, and atmospheric radioactivity interference.
For more ancient radiometric dating, potassium—>argon and uranium—>lead measurements are used, which are probably quite difficult to use in dating petroleum.
And the 260 million figure could be off by 20-50 million.