The article quotes his father as saying he was suspended for being in an unauthorized area.
If he walked or drove a car and wasn’t on a list as riding a bus, then the bus would be an unauthorized area. If its true that he took a swing at a bus driver, the school might have been worded it that way in a suspension.