I don’t really get the sacred body thing. If you account that Indian tribes were nomadic, they camped all over the place.
Almost every square inch of the continent, over the last 20,000 years probably has a buried body. If indeed a person should stay off sacred ground, because of buried bodies, they’d all have to leave the continent.