The thread is about HANDGUNS. NY takes a very dim view of unregistered transfers.
You are correct about private sales of handguns. I have purchased unregistered handguns from private sellers, but had to register them onto my permit.