This has happened in Texas. Also, we have had natural gas leak into water supplies.
No, fracturing fluid has not migrated into aquifers from underground.....from surface spills---yes.....but not from underground.
Also, I bet it was not natural gas, but methane in water. There is a difference.