That's an odd combination of odors!
I wonder how she knew the sweat was from running. In my experience - Laundress to a Horde - sweat is sweat.