I think it’s because maybe most people reside on the Latest Comments tab instead of the Latest Articles tab. In any case, forum placement has little to do with hits. It doesn’t explain why some Chat threads go 300+, and why some Breaking News threads simply die on the vine.
Thanks for the explanation.