I hear ya...
My car is a Hyundai Elantra...very underpowered. I have determined that it is physically impossible for anybody to learn on that car (without breaking something).
The biggest problem was that he had been driving for three years as a careful and temperate driver — it was entirely the clutch and the imprecision of it all.
If it was part of his initial exposure, he might have handled it better.