A “schuss of leaks” sounds plausible. An “Anschluss” is a horse of a different color.
I’m thinking she might have used some Yiddish expression not understood by the Journo-Lister from Politico.