“Any objective reader would reach the same conclusion, given the context of her message.”
Only a person maliciously intent upon drawing the worst possible inference would reach the conclusion you did.
You nailed it dsc. Thanks.