Expanding on what dalebert said, PP may be indulging in Clintonesque argument.
If the abortion performer is not an employee of PP, but operates as an independent contractor who just sublets space in the PP building, then it's possible that the statement is technically true. So a girl comes in, and they "refer" her to the abortionist down the hall.