I am pretty sure that in NYState the VP name is on the ballot. I don’t recall about the other states I have voted in, but that was so long ago the info would no longer be valid.
Looking around the VP nominee names are on the ballot everywhere. So, he is stuck with Joe as far as I can see.