What's that got to do with the package of legal rights and responsibilities conferred on pairs of individuals by government? As soon as term "marriage" was conceded to government control the argument was inevitably lost.
At the time civil registration was created it was considered a great advance in civil liberties.