Where did you see the language for the 50% . I looked at the Proposition text and can not find the approval threshold. They used to have the percentage needed for passage on the text of the props.
Does it really make a difference? If it passes, the union will just appeal it and it will be overturned.