[Mrs. Don-o]

I am not familiar with the wording of the regulations, so you may be right.

Would a T-shirt that just said "Vote" be prohibited?

[Boogieman]

Probably not, since it’s not trying to influence the vote in any way, but saying “Vote This” or “Vote That” clearly is an attempt to influence others’ votes, even if it is vague.