It sounds like there was a covert CIA operation going on and they had ‘detained’ several local militia/militants at the annex.
It’s possible that he repeated the video story to try to keep a lid on the fact that they were arresting & questioning militants in a foreign country.
I guess anything is possible. We question and interrogate people from and in foreign countries all the time. Nothing new or disturbing about that.