I prefer this one: “You can’t put the sh!t back in the horse.”
replace ‘horse’ with ‘ass’, and you got a deal