I can’t find the article in the Der Spiegel on line English version.
Der Spiegel article is here—
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/stillstand-der-temperatur-erklaerungen-fuer-pause-der-klimaerwaermung-a-877941.html
Does not seem to have an English translation. You can have Google translate.