Oh, that's right, Barry Soetero was in Indonesia during that series.
Bingo! What 50 year old AMERICAN doesn’t know that it’s “beam me up Scottie?!”
That’s exactly what it is, EXACTLY. This is exactly what you get from foreigners. They get mixed up with different things that come out of the US. I use to drive a taxi about 5 years ago in New York city when I was unemployed, and all day long I would be driving tourists from just about every country on earth, and allll day long it was one mix up after another, combining one thing with another. “I like the Steve Allen who made Annie Hall” or “John Wayne in the Rambo” huh? what? or “Times square in Harlem” Uh say what? This freakin’ putz just gave himself away AGAIN!