A 15-yo young lady might be a more exacting description.
Orthey could just describe her as an “older youth”, like they did when referring to the 18, 19 yo and above who participate in looting andnassualt mobs.