If only there was more information than that excerpt, somewhere...
I read the article and it doesn’t give a clue as to how the authorities could have known about it being in a flea market.
It’s quite common for the authorities to not release certain information lest they compromise the case, methods, or eyewitnesses.