In the absence of other information, I was working from the assumption that she was indiscreet. If there’s other information available, I have no objection to being wrong.
My guess is these guys set up a recorder and taped her. One person may have set it up and 4 others involved in passing it around. More likely than 5 people standing around watching while it is happening in this world of spycams we like in now