I knew a girl who lost most of her French vocabulary after her family moved to Toronto.
I knew a fellow who went back to Quebec to visit his family.
They were listening to a hockey game, and he says,
“That Rondell guy is all over the ice today.”
His family was not happy with him.
***Note for those who don’t speak French. Rondell means “Puck”.