Hate Crimes and Civil Rights cases can be initiated and tried in State Courts. As to the enforcement of a State decision on federal employess, that is a procedural matter which can be accomplished by application to a federal court for enforcement.
Not sure why you want to waste time taking these issues to a state court though ~