Supposedly, he was reading the flaws on the backs of the cards. Not that he put the flaws or marks there, since he didn’t touch the cards. Just that he observed them, and used that information to his advantage. Which still isn’t cheating.
I find it interesting that the house can use everything to ITS advantage, but the moment the player uses the houses own rules or materials to his advantage, then HE is cheating.