The courts do. And they have. Repeatedly. In decision after decision. There is ample case law on this exact issue.
So law enforcement is required to have a court decision on whether a particular reason for a roadblock is legal, or does the court just set some general parameters for law enforcement interpretation?
Yep.