The old saw, “knows the price of everything, the value of nothing...” seems appropriate here.
Value is something that anyone can feel no matter what. A transacted price has to be agreed upon to the point where everyone is forced to accept it as fact.