I was sincere in the question. I do not know if the damage to the car is abnormal.
Think of it in terms of balls on a pool table. If you hit the cue ball into a ball or group of balls, they generally move in the direction of travel of the cue ball, until striking a rubber rail at which point the direction of travel can be reversed.
Trees are generally VERY non-rubber-bumper-like.