To “see VPN tunnels” is to see nothing of value. It’s irrelevant. The author of that piece generalized and was incorrect. The content was FUD. Anyone with a positive interest in privacy should study computer and network security.
My husband does both. He’s not convinced VPN traffic is secure.
He’s got 20 years in network business and sets up comm networks for big customers for a living.