That’s how I interpreted the ordering at a table—and then ultimately wanting it ‘to go’.
And at Red Lobster, Olive Garden or any of the other “chain” restaurants, is is common to be seated at a table to order “to-go”? It sounds like they were out for a meal and either the waitress was extremely slow in taking their order or the kitchen held up the order.