[rickmichaels]

A check in the US is a cheque in Canada.

[Calvin Locke]

Probably a Webster thing. He wanted to fix and differentiate US English from England and its possessions.

FWIW, "tung" for "tongue" never caught on. OTOH I don't think Noah was aware of tung oil, either.