” The new forecast track reflects these trends with a slight
westward shift and a slower forward speed”
Looks to me like it might be shifting east, rather than west.
The satellite loop is deceiving. Wind shear is blowing the cloud tops east of the circulation center.