I think that is part of the rather-imperfect translation in the subtitles (unless you speak Dutch!). After that line, she says, "you can't win everything". There were a lot of botched up lines. Google translation is meant to be a helpful tool, not a perfect translation.
She didn't strike me as a diva (yet)...she seemed like a delightful 9-year-old.