If push comes to shove, you cover up your license plate.
I moved from Seattle to KY a couple years ago. I visit the kids and grandkids a lot in Chicago. However, when we go there, we avoid the toll roads, though we carry a jar of change, just in case.
If I were in a state that had toll roads, I’d move. And I’ve already proven that if I don’t like the politics of a state I’ll leave it. There are too many horror stories of friends getting nailed by the state for unpaid tolls even though they did pay. Heck, I’ve had unmanned booths tell me I owe money even after putting the correct amount and more.
I don’t do tolls and will move heaven and earth to avoid them.
If a cop sees your covered license plate, there's a hefty fine for that too.