That coach is free to allahu Akbar as much as he wants.
Freedom means those players can get up and walk away or they can just stand there an watch and learn what that looks like.
It means if he gets offensive, then they can tell him.
And if he’s stupid enough to sit his best linebacker because he wants to extort religious expression out of them, then he won’t be a successful coach and he won’t long be the coach.