My best guess is that the real unemployment rate is about triple what the official number is.
6.6 * 3 = 19.8, a much more reasonable rate.
I'd thought the real rate was closer to 25%; then I saw the following:
And Mr. Marotta calculates it as 37%.