You make valid points — but then why wasn’t the suit about allowing “Trust Women” and “Respect Choice.” license plates, as part of free speech, instead of suing to FORBID free speech of putting “choose life” on a license plate?!
An excellent way to sum up the question.
The root of the issue is that the pro-abortion crowd has the political and tactical advantage of being the “established” or “accepted” position in the town square [speaking metaphorically]. As such, they do not want any challenges to their power and thus would rather suppress other’s speech than advance their own.