If the phone is receiving a signal, a tower is logging where it is. The tower is, at the very least, logging that it is the one being pinged by the phone. If three towers are getting any ping at all, the phone company knows where the phone is within a few feet.
(((
Look at post #13.
Yeah, see my post just above this one. ;-)