I purchased wireless headphones for this purpose. Sennheiser RS120 On-Ear 926MHz Wireless RF Headphones with Charging Cradle. They were $70 a few years ago. Now I see they are around $90. Volume control on headset.
(I needed them because my kids don’t like the words on the screen - and they often are not accurate. )