Possibly the electonics went out on it, losing its IFF. Maybe he was trying to get his bearings, looking for a landmark.
I also wonder about who did the co-pilot let use his simulator. Perhaps someone with neferios intent befriended him and got his “training” and also access to the real thing.